안녕하세요 여러분! Kemarin kita sudah membahas tentang cara menggunakan hari, tanggal, bulan, dan tahun dalam bahasa Korea! Kali ini, kita akan membahas satu bahasan lain yang masih terikat dengan angka juga, yakni jam dan waktu.
Baca Juga: Mengenal Angka dalam Bahasa Korea (Sino Korea & Angka Asli Korea)
Sebelumnya dalam materi angka, kita sudah mengenal tentang angka Sino Korea dan angka asli Korea. Kita sudah banyak menggunakan angka Sino Korea dalam menyebut hari, tanggal, bulan, dan tahun. Kali ini, kita akan banyak menggunakan angka asli Korea untuk menyebut jam!
Table of Content
Jam (시)
Sama seperti di dalam bahasa Indonesia, bahasa Korea juga punya satuan dalam menyebut jam. Ayo kita bandingkan satuan jam dalam bahasa Indonesia dan bahasa Korea!
| Bahasa Indonesia | Bahasa Korea |
|---|---|
| Jam | 시 |
| Menit | 분 |
| Detik | 초 |
Seperti yang sudah Sarang sebutkan sebelumnya, kita akan menggunakan angka asli Korea dalam menyebutkan waktu. Namun, ada sedikit perubahan pada angka 1-4 ketika menggunakan dilkekati dengan satuan. Ini tidak hanya terbatas pada satuan jam, melainkan juga pada satuan-satuan lainnya.
| Bentuk Dasar | Dengan 시 |
|---|---|
| 하나 + 시 | 한 시 |
| 둘 + 시 | 두 시 |
| 셋 + 시 | 세 시 |
| 넷 + 시 | 네 시 |
| 다섯 + 시 | 다섯 시 |
| 여섯 + 시 | 여섯 시 |
| 일곱 + 시 | 일곱 시 |
| 여덟 + 시 | 여덟 시 |
| 아홉 + 시 | 아홉 시 |
| 열 + 시 | 열 시 |
| 열하나 + 시 | 열한 시 |
| 열둘 + 시 | 열두 시 |
Menit (분)
Dalam satu jam, ada 60 menit. Apakah kita akan menghitung angka asli Korea sampai 60? Satu fun-fact untuk teman-teman adalah:
Umumnya, semua hal yang membutuhkan jumah angka yang besari menggunakan angka sino Korea.
Ini juga sama dengan menghitung menit!
Contoh:
Jam 12.02 = 열두 시 이 분
Jam 01.25 = 한 시 이십오 분
Jam 06.10 = 여섯 시 십 분
Nah, dalam bahasa Indonesia, kita biasa menyebut 30 menit dengan “setengah”, dalam bahasa Korea juga ada penyebutan untuk “setengah” ini, lho!
30 menit = 삼십 분 = 반
Selain itu, kita juga bisa menyebut “kurang” dengan menggunakan ”전”.
Contoh:
Jam 12.30 = 열두 시 반
Jam 01.45 / Jam 2 kurang 15 menit = 한 시 사십오 분 / 두 시 십오 분 전
Jam 06.50 / Jam 7 kurang 10 menit = 여섯 시 오십 분 / 일곱 시 십 분 전
Pembagian Waktu
Dalam bahasa Indonesia kita seringkali membagi waktu ke dalam pagi, siang, sore, dan malam. Tetapi, dalam hal ini bahasa Korea lebih mirip dengan bahasa Inggris karena menggunakan konsep pembagian “sebelum tengah hari” atau AM dan “setelah tengah hari” atau PM.
| Bahasa Inggris | Bahasa Korea | Keterangan |
|---|---|---|
| AM | 오전 | Dari pukul 00.00 - 11.59 |
| PM | 오후 | Dari pukul 12.00 - 23.59 |
Cara penggunaannya adalah diletakkan sebelum jam disebutkan!
Contoh:
Jam 08.00 = 오전 여덟 시
Jam 20.00 = 오후 여덟 시
Jam 11.30 = 오전 열한 시 반
Jam 14.00 = 오후 두 시
Nah, selain menggunakan AM dan PM, bahsa Korea juga bisa menggunakan pembagian waktu seperti dalam bahasa Indonesia. Misalnya pagi, siang, atau pun malam.
| Bahasa Korea | Bahasa Indonesia | Keterangan |
|---|---|---|
| 새벽 | Dini hari | 00.00 - 03.59 |
| 아침 | Pagi | 04.00 - 11.59 |
| 점심 | Siang | 12.00 - 16.59 |
| 저녁 | Sore-Malam | 17.00 - 19.59 (waktu makan malam / awal malam) |
| 밤 | Malam | 20.00 - 23.59 (malam yang lebih larut / sudah gelap) |
Sebetulnya, keterangan jam yang Sarang cantumkan ini tidak selalu seperti ini. Ini bisa disesuaikan tergantung dengan ada di negara mana kita berada karena waktu mata hari terbit dan terbenam bisa berbeda-beda. Ayo kita lihat contoh bagaimana cara penggunaannya:
Contoh:
Jam 8 pagi = 아침 여덟 시
Jam 8 malam = 밤 여덟 시
Jam 12.30 siang = 점심 열두 시 반
Jam 2 siang = 점심 두 시
Jadi, keterangan waktu ini bisa digunakan secara bergantian dengan 오전 dan 오후. Jadi, kalau teman-teman bingung mau mengkategorikan jam dan pembagian waktunya, bisa langsung menggunakan 오전 dan 오후 saja yang lebih pasti!
Another fun-fact tentang beberapa kosakata yang kita pelajari hari ini!
아침, 점심, dan 저녁 punya makna lain selain “pagi”, “siang”, dan “malam”.
아침 bisa berarti “makan pagi” atau “sarapan”
점심 bisa berarti “makan siang”
저녁 bisa berarti “makan malam”
Jadi, jangan terkecoh jika ada yang mengatakan “아침을 먹어요” karena artinya bukan “memakan pagi” tetapi “memakan makan pagi” alias “sarapan”!
Terakhir! Yaitu adalah bagaimana cara menanyakan jam?
지금 몇 시예요? [jigeum myeot ssi-yeyo?]
Yang secara harfiah bermakna “Sekarang pukul berapa?”. Ayo kita langsung melihat cara penggunaanya!
A: 지금 몇 시예요?
B: 저녁 일곱 시 삼십 분이에요. (19.30)
A: jigeum myeot ssi-yeyo?
B: jeonyeok ilgop ssi samsip buniyeyo.
A: Sekarang pukul berapa?
B: Pukul 7.30 malam.
Nah, dengan memahami cara menyebut jam, menit, hingga pembagian waktu dalam bahasa Korea, sekarang teman-teman sudah punya bekal penting untuk berkomunikasi dalam situasi sehari-hari. Terus latih penggunaan angka dan satuan waktu ini supaya semakin terbiasa, ya!
Sampai jumpa di materi selanjutnya, selamat belajar dan semangat selalu!
Ahn, J.-M., Lee, K.-A., & Han, H.-Y. (2010). Korean Grammar in Use: Beginning to Early Intermediate. Seoul: Darakwon.
Language Education Institute, Seoul National University. (2013). 서울대 한국어 1B Student’s Book. Seoul: TWOPONDS Co., Ltd.
National Institute of Korean Language. (2005). Wegugineul wihan hangugeo munbeop 2 (Hangugeo Gyoyuk Chongseo 2). Seoul, South Korea: Communication Books.
Naver Corporation. (n.d.). Kamus Pelajaran Bahasa Korea-Bahasa Indonesia. Retrieved April 9, 2026, from https://dict.naver.com/idkodict/#/main
세종학당재단. (2020). 바로 배워 바로 쓰는: 세종학당 한국어 1 [E-book]. 세종학당재단.
연세대학교 한국어학당. (2020). 연세한국어 어휘와 문법 1-1. Seoul: 연세대학교 출판문화원.
){kind=link}
0 Komentar